民間歷史文獻系列沙龍之四十七

講題：田野裡的聽

講者：簡美玲教授（台灣交通大學人文社會科學系）

時間：2016年8月3日 10：00

地點：歷史系202﹣3

內容簡介：在人類學的學科史，民族誌田野有其核心的位置。民族誌田野工作不僅積極產出人類學知識，並也涉及身體經驗、個人情緒、人類學者之專業自我與認同的修練。本次演講將討論自己在貴州東部大山裡的一個苗族(Hmub)村寨，以民族誌學徒之身，進行遊方的田野。以此闡述田野的聽與寫作為一種身體修練，既是關乎個人學習與瞭解的一種人類經驗，亦是特定文化脈絡下的社會建構。經由描述我個人在民族誌田野裡的學徒經驗，探索「我聽」與「我寫」兩者之間的關聯，以及它們如何影響並轉變我對一特定苗族文化以及我自身的內在瞭解。其意義與細節之所在，不僅來自深夜敲窗聲的內容與音韻風格，更是「聽」的經驗本身。後者串起好幾層不同個人情緒，並轉變它們。此情緒經驗的變化過程，也涉及了講者對於自己作為民族誌田野工作者的認同。深夜敲窗聲的聽與對聽的訓練，使文化挫折、衝擊與害怕、無所適從的感受，到熟悉的情緒轉變，得以呈顯，並也因此才感同身受地進入苗族未當家姑娘內在的情緒與情感世界。

關鍵詞：感官，身體修練，學徒，田野，苗族